FERIENDORF AICHAU

Wenn sie mit dem Mauszeiger in das Bild gehen, pausiert der Bildwechsel.

Der neue Pfarrbrief ist eingetroffen.

Schon wieder ist ein Jahr vergangen und in Aichau fanden sich die Bewohner bei der Kapelle ein, um gemeinsam das Fest der Herbergsuche zu feiern.

Der von zahlreichen Kerzen erhellte Pfad lud förmlich dazu ein beim Klang der Bläser die festlich geschmückte Kapelle zu betreten. Ein liebevoll gestaltetes Programm gab den Rahmen der christlichen Feier vor. Natürlich durfte im Anschluss daran auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen, alle Familien hatten dazu beigetragen, dass herzhafte und süße Köstlichkeiten zur Verfügung standen. Aber halt, da war noch etwas! Die Feier war diesmal auf den 6. Dezember gefallen und wen wundert es da schon, dass sich natürlich der Nikolaus und auch seine gruseligen Begleiter eingefunden hatten. Die Kleineren verfolgten mit großen Augen wie der Nikolaus aus seinem dicken, goldenen Buch vorlas, erstaunt, was der denn alles so wusste!! Welch ein Genuss, dieses Minenspiel beobachten zu dürfen. Schließlich teilte der Nikolaus die Geschenke aus seinem Sack aus und schaffte es, bei der Verteilung sogar noch manch Erwachsenen zu überraschen.

Einigen von uns ist es vermutlich noch in Erinnerung geblieben, jenes Gedicht, das sie während ihrer Schulzeit auswendig lernen durften oder vielmehr mussten. 1799 schrieb Friedrich Schiller sein „Lied von der Glocke“ und begann es mit den bedeutungsschwangeren Worten:

„Festgemauert in der Erden steht die Form, aus Lehm gebrannt Heute muss die Glocke werden Frisch, Gesellen! seyd zur Hand.“

So war unsere Gruppe der Einladung, beim Guss der neuen Aichauer Glocke dabei zu sein, gefolgt und hatte sich auf die Reise nach Passau gemacht. Gestern wurden diese Worte förmlich lebendig, denn die Methoden beim Glockengießen haben sich über die Jahrhunderte kaum verändert. Fast schien es, als hätten wir eine Zeitmaschine bestiegen. Welch beeindruckende Atmosphäre herrschte in dieser Halle. Kräftige Männer mit rußgeschwärzten Gesichtern lenkten die Bäche aus flüssigem Metall, es dampfte, rauchte und zischte, als die glühende Masse in Löchern im Erdboden verschwand um Tage später als vollendete Glocken hervorgeholt zu werden.

Der Meister demonstrierte an einer gerade eben fertig gestellten Glocke, Klanghöhe, -farbe und -dauer und erklärte die genauen Vorgänge bis es überhaupt erst zum Gießvorgang kommt. Überlieferung, Tradition, jahrhundertelange Erfahrung vereint mit moderner Physik ergeben ein vollkommenes Werk.

Abschließend machten wir uns auf in die Passauer Altstadt, einerseits um dort den Glockenschlägen zur Mittagsstunde zu lauschen und andererseits, um uns bei einem Bummel über den Christkindelmarkt zu stärken bevor es wieder Richtung Heimat ging.


Ein wirklich lohnender Ausflug. Wir sind schon sehr gespannt, ob alles gut verlaufen ist und wie unsere Glocke wohl einmal klingen wird.

Friedrich Schiller setzte sein Gedicht fort, mit den folgenden Worten:

„Von der Stirne heiß
Rinnen muß der Schweiß,

Tja, auch das durften wir erleben. Denn Robert und mir trieb es tatsächlich die Schweißperlen auf die Stirn und das gleich mehrmals, und das kam so:

Rechtzeitig waren wir in Aichau aufgebrochen, hatten Erna noch zu Hause abgeholt und Robert hatte auf meine Frage, wo wir denn hinmüssten, voll Überzeugung geantwortet: Nach Schärding.

Wir freuten uns, waren wir doch so rechtzeitig dort, dass wir noch eine kleine Runde über den Hauptplatz drehen konnten und uns in einer Konditorei einen Kaffee gönnten. Als wir gerade zahlen wollten, rief auch schon Roswitha an und fragte, wo wir denn blieben? Ich antwortete, wir seien ganz in der Nähe in einem Café und würden gerade zahlen, seien also gleich da.

Raschen Schrittes (Schweißperlen #1) näherten wir uns der Schärdinger Zweigstelle, die eher verlassen aussah. Ein weiteres Telefonat – diesmal mit Stefan - schaffte Klärung, wir mussten nach Passau!!!!!!! (Schweißperlen #2)

Also rasch zurück zum Auto (Schweißperlen #3) und ab nach Passau. Glücklicherweise gab es keine gröberen Verkehrsprobleme und so langten wir mit etwa 25 Minuten Verspätung bei der Gießerei ein. In förmlich letzter Minute betraten wir die Halle mit Schweißperlen #4 auf der Stirn, diesmal allerdings aus Verlegenheit. Aber wir hatten es rechtzeitig geschafft, um das Ereignis nicht auf Zelluloid, sondern ein modernes Speichermedium zu bannen.

Vielleicht haben aber auch die anderen Aichauer ein wenig geschwitzt, dass gerade die „rasenden Reporter“ aus Aichau dieses Ereignis versäumen könnten.

Zusammenfassung aller bisher bekannten Ereignisse:

Am 9. August 1881 erschien in der Zeitung „Die Presse“ folgender Artikel:

Der Kaiser hat der Gemeinde Heinreichs zum Schulbau 200 fl. und der Gemeinde Aichau zur Anschaffung einer Glocke 50 fl.(heute ca. 500€) gespendet.

Anmerkung: Es dürfte sich dabei um eine Glocke für einen Glockenturm gehandelt haben, da die Kapelle erst 2 Jahre später erbaut wurde.

Diese ursprüngliche Glocke hatte einen Durchmesser von 70 cm und wog 61 Kilo. Das genaue Material ist nicht bekannt.

Am 9. April 1883 wurde in den Ordinariatsprotokollen festgehalten:

Bitte des Pfarramtes Pöbring um Weisung punkto einer in der Gemeinde Eichau zu erbauenden Betkapelle.

Daraus resultierte eine Weisung zur Vorlage eines Reverses.

Revers
Die gefertigten Hausbesitzer der Ortsgemeinde Eichau übernehmen hiermit auf immerwährende Zeiten die solidarische Verpflichtung, die in ihrer Ortschaft im Jahre 1883 erbaute Kapelle samt ihrer inneren Einrichtung in einen guten, ihrem kirchlichen Zwecke entsprechenden Zustande zu erhalten und dafür zu sorgen, daß durch die in derselben mit Wissen und Zustimmung des zuständigen Pfarramtes abgehaltenen Privatandachten den pfarrlichen Gottesdiensten in keinerlei Weise Abbruch geschehe.

Ortsgemeinde Eichau den 23. April 1883
(folgende Hausbesitzer haben unterzeichnet):
Johann Pemmer, Hausbesitzer Nr. 1
Johann Steinmetz, Hausbesitzer Nr. 2
Franz Steurer, Hausbesitzer Nr. 3
Franziska Ochsenbauer, Hausbesitzerin Nr. 4
Ausgeschlossen – Feindschaft Nr. 5 (Anmerkung: damaliger Hausbesitzer: Franz Nagl)
Ignaz Frank, Hausbesitzer Nr. 6
Franziska Brandstetter, Hausbesitzerin Nr. 7

Am 12. August 1883 wurde in den Ordinariatsprotokollen festgehalten:

Bitte des Pfarramtes Pöbring um die Benediktion einer Betkapelle in Eichau

Als Erledigung wurde vermerkt:
Dem h. Bezirksdechant ermächtigt. Intimation (Anmerkung:Bekanntgabe) ans Pfarramt Pöbring

Die Weihe fand am 16. September 1883 zu Ehren der seligsten Jungfrau unter dem Titel Mariahilf statt. Vorgenommen wurde sie von Dechant Anton Zwölfer.

Am 20. September 1883 berichtet die Zeitung "St. Pöltner Bote" über die erfolgte Weihung wie folgt:

(Von der Donau, 16. Sept.) Das von der Donau 1 1/2 Stunde entfernte, nach Pöbring eingepfarrte, idyllische Dorf Aichau, welches kaum 50 Einwohner zählt, war heute der Schauplatz einer recht erhebenden Feierlichkeit. Es wurde eine zur Ehre unserer lieben Frau "Maria Hilf" neu erbaute, geräumige, geschmackvoll ausgestattete Betkapelle eingeweiht. Um 4 Uhr Nachm. kam der hochw. Herr Dechant Anton Zwölfer von Emmersdorf, welcher die Einweihung vornahm, in Begleitung des hochw. Herrn Pfarrers Alois Weber von Pöbring an, und wurde außerhalb des Dorfes unter Musikklängen und Böllersalven von weißgekleideten Mädchen und einer großen Volksmenge (nahezu 600 Personen) empfangen. Unter Abbetung des Rosenkranzes bewegte sich der Zug zur Kapelle, welche nach ritueller Vorschrift eingeweiht wurde. Nach vollzogener Einweihung hielt der hochw. Herr Dechant an das versammelte gläubige Volk eine Ansprache über die Bedeutung dieser geweihten Kapelle und über den Werth des gemeinschaftlichen gebetes. Diese mit vielen materiellen Opfern erbaute und unter großer Theilnahme eingeweihte Kapelle gibt uns wieder einen Beweis, daß unser Volk noch immer katholisch gesinnt ist, und darum ist nicht zu verzagen.

Am 7. Oktober 1883 wurde in den Ordinariatsprotokollen festgehalten:

Dekanat St. Oswald zu Emmersdorf berichtet ad Nr. 4629 über die vorgenommene Benediktion der Kapelle zu Aichau in der Pfarre Pöbring
Diese Information wurde zur Kenntnis genommen und ad. acta gelegt.

Am 22. Juli 1886 wurde vom Bezirksgericht Pöggstall folgendes Schreiben verfasst:

Löbliches Pfarramt Pöbring!
Der am 21. 6. 1886 zu Eitenthal gestorbene Anton Blauensteiner hat zur Kapelle in Aichau 50 fl. (heute ca. 500€) vermacht.
Hiervon beehrt man sich mit dem Bemerken Mitteilung zu machen, daß Josef Hager in Eitenthal der Zahlungspflichtige ist.
k.k. Bez. Gericht Pöggstall am 22.7.1886
Anmerkung: Unterschrift unleserlich

Anmerkung: Anton Blauensteiner wohnte im Hause Aichau 9, also jenem Haus, dass am Ende des Schwarzaubaches nahe der Ortschaft Eitenthal liegt. Blauensteiner war verwitwet und von Beruf Hammerschmied. Er starb im Alter von 59 Jahren an Lungensucht.

Am 10. Juni 1917 wurde die Glocke zu Kriegszwecken abgenommen.

Dazu steht in den Chroniken der Pfarre:
Glockenablieferung
Relativ Gutes hat der Krieg insofern für uns gehabt, als wir zu den wenigen Verschonten bei der Glockenablieferung für Kriegszwecke gehörten. Die Kirche besieht beide Glocken als Altertümer. Jedoch mußten die Orte Schwarzau, Lohsdorf und Aichau der Zeitennot ihre Dorfglocken opfern. Der Opfersinn, der dazu nötig war, wäre niemals vorhanden gewesen, wenn die Leute damals geahnt hätten, welch schändlichen Mißbrauch der einzige Nutznieser des Krieges, der Jude mit den Glocken trieb, der ja auch die Vaterlandsbegeisterung für seine Bereicherungen ausnutzte. Heute wissen wir, daß wir im verlorenen Krieg mit allem, mit dem Patriotismus, Opfersinnund dem ganzen Kriegsschwindel alle zusammen, Fürst und Volk, vom Juden betrogen waren, und zwar bei den Siegern und den Besiegten. Auch die Prospektorgelpfeifen wurden noch letzten Kriegsjahr ausgebaut und ich dummer Pfarrer schickte sie wirklich für die Kriegsjuden ein, und die Orgel ist heute ...

1919 wurde die Aichauer Kapelle mit einer neuen Glocke ausgestattet, diese ist aus Stahl. Die Weihe der Glocke fand nach Ansuchen vom 31. Dezember 1919 am 25. Jänner 1920 statt.

Dazu steht in den Chroniken der Pfarre:
Glockenweihe Aichau
Im Jänner 1920 hat die Dorfgemeinde Aichau wieder eine Glocke aus ihren Sammelgeldern erhalten. Sie wurde vom Pfarrer Anton Gapp als delegatus geweiht. Die Teilnahme der Leute war lobenswert. In der folgenden Ansprache wurde der härtere Klang der neuen eisernen Glocke als mahnende Stimme gedeutet, dass die Herzen im Kampf gegen die 3fache Lust (Pauli) hart wie Stahl bleiben mögen: Kampf nicht Frieden ergo für ihr erst Geläute, Friede jedem einzelnen ihr letztes.

Anmerkung zur "3fachen Lust":
Blicke des heiligen Paulus in die Tiefen der Weisheit (1840):
Von den feindseligen Mächten und besonders von der dritten unsichtbaren Macht.
Der Mensch hat mancherlei feindselige Mächte, die wider sein ewiges Heil angehen.
Erstens: Es ist eine feindselige Macht in ihm selber. Diese feindselige Macht nennt Jakobus die inwohnende Begierlichkeit, die den Menschen reizet und locket und zu allem Bösen versuchet. Als herrschende Lust empfängt sie die Sünde, und wenn sie die Sünde ausgeboren hat, so gebiert sie auch den Tod dazu. Jak. I, 14.15.
Diese feindselige Macht nennt Johannes die dreifache Lust, die Augenlust, die Fleischeslust und die bezaubernde Lust an Ehre und Eitelkeit des Lebens. 1 Joh II, 16.

1.Johannes 2,16:
Denn alles, was in der Welt ist, die Fleischeslust, die Augenlust und der Hochmut des Lebens, ist nicht von dem Vater, sondern von der Welt.

Eigener Bericht

Die Glocke soll genau 100 Jahre später, also 2019 durch eine neue Bronzeglocke samt elektrischem Läutwerk ersetzt werden.

Danke an Brigitte Walchshofer, die mit ihrer Anfrage an das Archiv der Erzdiözese die "Spurensuche" in Gang gebracht hatte!

Die Währungsangabe "fl" ist die Abkürzung von Florene, besser bekannt unter Gulden. 1 Gulden entsprach ungefähr einem heutigen Wert von 10€. 1881 lag der durchschnittliche Monatslohn bei 16 Gulden.

Neulich hörte ich in Grado die Glocken der Basilica di Santa Eufemia. Immer wieder aus der Ferne und erfreute mich ihres Klanges. Dabei dachte ich auch immer wieder an die gußeiserne Glocke in Aichau – ehrlich gesagt, ich finde ihren Klang ja trotz allem, nach wie vor, recht schön. Er passt zum Ort. Ich kenne die momentane Stimmung nicht, aber vermutlich gefiel der Klang allen Aichingern recht gut, bis zuletzt eine leicht misstönende Note dazukam.

So geschah es einmal, dass wir gerade zur Zeit des Läutens neben der großen alten Kirche vorbeispazierten. Da zeigte sich der Klang plötzlich nicht mehr so erfreulich, ganz im Gegenteil, schrecklich schrill und krächzend, von unerträglicher Lautstärke, beinahe unerträglich. Also erhob ich meinen Blick nach oben zur Spitze des Campanile um zu sehen was da los sein könnte. Sofort war des Schreckens Ursache zu erkennen: Die Glocken standen still, daneben ein Lautsprecher der das Getöse von sich gab. Es stellt sich die Frage, warum das so ist. Ich weiß es nicht, kann nur vermuten: defektes Schlagwerk, gar kein Schlagwerk, Glocken beschädigt, statische Gründe wie z. B. auch bei der Pummerin im Stephansdom? Jedenfalls: so kann man es auch machen. Eine billige Lösung, der Wohlklang scheint allerdings nur aus der Ferne einer zu sein.

War es Zufall, war es Absicht? Oder waren es gar die neuesten Auswüchse der Datenschutzgrundverordnung? Aufgrund fehlender Plakatierung auf der Aichauer Anschlagtafel hätten die rasenden Reporter unseres Dorfes beinahe das Frühjahrskonzert des Musikvereins Lehen versäumt! Da wir jedoch mit offenen Augen und Ohren durchs Leben gehen, blieb uns diese besondere Veranstaltung natürlich nicht verborgen. Das stimmt natürlich nicht ganz - wir bekamen ein E-Mail!

Frühlingshaft waren die Außentemperaturen ja dann tatsächlich nicht, doch sorgten schon die herzlichen Begrüßungsworte dafür, dass den Gästen zumindest warm ums Herz wurde.

Uns fiel sofort die übersichtliche Gestaltung des Programms auf. Mit Detailinformationen zu den einzelnen Stücken, QR-Codes der Social-Media-Plattformen des Musikvereins und einem „Sitzplan“ der Kapelle – für uns „Zuagroaste“ auch noch nach einigen Jahren eine Offenbarung!
Doch dann ging es auch schon los mit dem Kunstgenuss. Eine Fanfare stand zu Beginn auf dem Programm gefolgt vom „Aeronautenmarsch“. Danach ging es richtig heiß her im Saal: Zu Jacques Offenbach’s Can Can wirbelten sogar zwei Tänzer(Innen) durchs Publikum. Vielleicht könnten sie sich bis zum nächsten Einsatz ja ein paar Make-Up-Tips von Conchita holen…

Dann wurde es beinahe gefährlich: zu den Klängen des Strauß-Walzers „Auf der Jagd“ pirschte ein Jäger durch die Räume und scheute auch nicht davor zurück, seine Büchse auf den Osterhasen zu richten, der – ganz in rosa – Süßigkeiten an die Kinder verteilte.

Besonders gut gefiel uns dann das Stück „Sympatria“, ein moderner Konzertmarsch von Thomas Asanger, der für das Finale von „Best of Blasmusik“ in Linz komponiert wurde. Mit der Finkensteiner Polka ging es dann in die Pause.

Musiker und Gäste labten sich im Buffet und unterhielten sich so gut, dass der Konzertmeister energisch das Ende der Pause einläuten musste. Im Saal ging das Programm flott weiter: auf einen Konzertmarsch folgte die Interpretation eines Pop-Hits der Gruppe Coldplay, danach ein Reggea sowie ein Medley mit Songs der Beach Boys. Da kamen wahrlich sommerliche Gefühle auf.

 

Den Abschluss machte der Egerländer Fuhrmannsmarsch. Ja, so stellt man sich Blasmusik vor.

Natürlich wurde im Rahmen der Veranstaltung auch wieder die eine oder andere Auszeichnung verliehen. Ganz besonders stolz sind wir natürlich auf „unsere“ Kathi, die nun auch ein Mitglied des Musikvereins Lehen geworden ist. Herzliche Gratulation dazu!

Es war wieder ein schöner Abend voll Unterhaltung. Danke an alle Beteiligten!

Das vergangene Wochenende (5.-7.4.2019) stand unsere Dorf unter einem ganz besonderen Motto: länderübergreifende Freundschaft.

Pünktlich gegen 19 Uhr traf der Autobus mit den bereits gut Bekannten aus dem Frankenland bei uns in Aichau ein. Das ganze Dorf war auf den Beinen um die Gäste in Empfang zu nehmen. Nachdem unser „Dorfkaiser“ Andreas die Gäste offiziell begrüßt hatte, wurden die Zimmer verteilt, es war uns nämlich eine besondere Freude, die „Aachener“ bei uns im Dorf beherbergen zu dürfen. Es folgte ein geselliger Abend mit allem was die heimische Kulinarik zu bieten hatte und in dessen Rahmen uns ein großartiger Geschenkkorb mit Halstüchern und Kaffeetassen mit dem fränkischen Aichauer Wappen überreicht wurde.

Der Samstag stand dann ganz unter dem Zeichen Kunst und Kultur: ein Besuch samt Führung im Schloss Artstetten brachte unseren Gästen die Geschichte unseres Landes näher, manch einem hätte es vielleicht nicht ganz so genau auch genügt. Nach der abschließenden Visitation der Gruft ging es dann zum Mittagessen in den Schlossgasthof. Ein weiterer Höhepunkt, den wir uns für unsere Freunde ausgedacht hatten, war eine Führung in der Basilika in Maria Taferl, das an diesem Tag durch den zufällig an diesem Wochenende stattfindenden Klostermarkt belebter war als sonst.

Nach einer kurzen Entspannungspause folgte schon der nächste Programmpunkt: Zu Fuß ging es zum Gasthof Hirsch zum Abendessen. Wieder wurde angeregt geplaudert, diskutiert und Erinnerungen an vergangene Treffen aufgefrischt. Der Heimweg erfolgte dann motorisiert, und manch einer ließ es sich nicht nehmen, den Abend (oder Morgen?) in Aichau noch bei dem einen oder anderen Gläschen ausklingen zu lassen.

Am Sonntagmorgen hatten wir noch ein ganz besonderes Frühstück vorbereitet: ein Buffet zu dem alle Aichauer Familien etwas beigetragen hatten. Die Tische bogen sich förmlich unter Gebäck, Kuchen, Butter, Milch, Eiern und Speck aus den heimischen Küchen und Ställen und sowohl hiesige als auch dasige Aichauer ließen es sich schmecken.

Vor der Kapelle versammelten sich noch einmal alle für ein gemeinsames Erinnerungsfoto und dann war es auch schon Zeit um „Lebewohl“ zu sagen. Hände wurden geschüttelt, Umarmungen ausgetauscht und als der Bus laut hupend aus dem Dorf fuhr winkten wir mit grünen Halstüchern zum Abschied.

Wir sehen uns ganz bestimmt bald wieder und freuen uns schon jetzt darauf!

In der Fotogalerie unter Aichau besucht Aichau 2019 gibt es weitere Fotos

Willis-Bauernhof ist es gelungen, auch dieses Jahr bei der Wieselburger Ab-Hof Messe zahlreiche Auszeichnungen zu erlangen.

• „Vergoldet“ wurde dieses Jahr Karreespeck und Kriecherlchutney.
• „Versilbert“ wurde der Bauchspeck
• „Ver-“, nein, das passt so nicht - Bronze gab es für Apfel-Karottensaft, Kriecherlbrand und Kriecherllikör.

Wir gratulieren zu diesem guten Erfolg!

Darüber hinaus hat Willis-Bauernhof dieses Frühjahr mit „Spezialitäten vom Jungrind“ einen Schwerpunkt gesetzt. Bei Bestellungen bis 5. April und Abholung an einem Wochenende zwischen 12. und 28. April gibt es entweder einzeln, oder als Schmankerlteller fein aufgeschnitten und garniert folgende Produkte:

- Rinderrohschinken
- Rindfleisch gegart
- Roastbeef
- Rindswurst
- Rinderrohwürstel
- Rindfleischsulz
- Rindfleischaufstrich
- Rindfleischsalat mariniert

Bestellungen unter 02752/71254, oder 0650/3358700

Guten Appetit!

Manchmal sind Zufälle verblüffend! Hatten wir ja schon vor 2 Jahren das Thema „elektrisches Geläut“ unserer Kapelle angesprochen, es damals aber abgelehnt. Dieses Jahr war es wieder auf der Agenda und ja, diesmal fand sich eine Mehrheit, die dafür stimmte. Bei den Vorbereitungen, also der Besichtigung des Geläuts, um die technischen Gegebenheiten abzuklären, machte Stefan, der sich dankenswerter Weise darum kümmert, eine interessante Entdeckung: Auf der Glocke steht gut sichtbar das Jahr 1919, also offensichtlich das Datum, an dem sie gegossen wurde. Das ist, ohne dass es wer ahnte, heuer das 100ste Jubiläum dieser Glocke unserer Kapelle (Kathedrale, wie sie von spöttischen Zungen hin und wieder genannt wird). Wenn das kein Grund zum Feiern ist, was dann? 100 Jahre Handarbeit finden ein Ende. Bei jedem Wetter kamen Vertreter unserer 6 Bauernhöfe jeweils 1 Monat lang, 3-mal täglich zur Kapelle, um sie erklingen zu lassen.

Die Vorgängerglocke hatte ja noch der Kaiser Franz Josef gestiftet, wie auf unserer Webseite schon geschrieben wurde. Vermutlich fiel sie dem Kriegswahn zum Opfer und wurde in eine Kanone umgegossen – wer weiß? Fragen kann man leider niemand mehr. Der Herrscher gabs, der Herrscher nahms!
Wie einst wohl das Schicksal unseres elektrischen Läutwerks aussehen wird? Zumindest soll für’s Erste nur der Glöckner/die Glöcknerin von ihren Pflichten erlöst werden. Und vielleicht schlägt sie in weiteren 100 Jahren auch noch immer.