So lautet der Titel der diesjährigen niederösterreichischen Landesausstellung im Schloss Pöggstall, die am 1. April eröffnet wurde. Frisch renoviert präsentierte sich das Schloss samt Rondell und strahlender Sonnenschein brachte den wundervollen Blumenschmuck zum Leuchten. Im Festzelt sorgte Musik und Gesang für gute Laune, auf dem Platz konnte man lokale Spezialitäten der Regionspartner erwerben. Auch dem Rundfunk war dies einen Besuch wert.

Für uns war dies der Anlass, dieser Redewendung ein wenig auf den Grund zu gehen.

Im wörtlichen Sinn bedeutet dieser Satz „alles bzw. bei allem, was richtig / erwünscht / angemessen ist“. Er wird aber auch zur Relativierung eingesetzt: Man sagt ihn, um die darauffolgende Kritik oder Ablehnung abzumildern, aber er wird auch zur Bekräftigung benutzt. In diesen Anwendungen findet sich diese Ausdrucksweise seit dem 18. Jahrhundert.

Also: Alles, was Recht ist, aber wenn man sich die Geschichte der Rechtssprechung so anschaut, dann könnte der Titel der Ausstellung genauso gut „Was alles Recht sein kann“ lauten.